Glossario
A
Aria esausta
- Aria interna viziata che viene estratta dagli ambienti perché carica di umidità, CO₂, odori e inquinanti indoor. Nei sistemi VMC viene espulsa all’esterno dopo aver ceduto parte del proprio calore allo scambiatore.
Aria di rinnovo
- Aria esterna filtrata che viene immessa negli ambienti interni per sostituire l’aria esausta e garantire un ricambio continuo e controllato.
Allergeni
- Sostanze estranee all'organismo capaci di determinare uno stato di allergia. Sono comunemente dispersi nell'aria insieme ai pollini.
Aerazione
- Ricambiare l'aria interna con l'apertura manuale e volontaria delle finestre.
Abbattimento acustico di facciata
- L’indice di isolamento (o abbattimento) acustico di facciata (D2m,nT,w) caratterizza la capacità di una partizione di abbattere i rumori aerei provenienti dall’esterno. Il parametro indica quanti dB è in grado di eliminare la partizione: più il valore di D2m,nT,w è alto, migliore è la prestazione di isolamento. Per partizione si intende un elemento tecnico verticale, orizzontale od obliquo che separa spazi interni o esterni di un edificio.
B
Bypass
- Funzione che consente all’aria di evitare il passaggio attraverso lo scambiatore di calore in determinate condizioni, ad esempio nelle mezze stagioni o durante il free cooling estivo.
Bioaerosol
- È composto da microrganismi come virus, batteri, funghi, spore e pollini, peli di animali, detriti di pelle, escrementi e residui vegetali. Queste particelle sospese nell'aria possono provocare problemi respiratori, malattie infettive, cutanee, neurologiche e oncologiche, danni polmonari, allergie e cefalee.
C
Condensa
- Fenomeno che si verifica quando il vapore acqueo presente nell’aria si trasforma in acqua liquida a contatto con superfici fredde. Può favorire la formazione di muffe e il degrado delle superfici edilizie.
CO₂ (anidride carbonica)
- È presente in natura in concentrazioni limitate. Detto anche "anidride carbonica" o "biossido di carbonio", è un gas inerte, inodore ed incolore. Il superamento di determinate concentrazioni (dato da uso dei combustibili fossili ) diventa pericoloso per l'uomo e per il pianeta (effetto serra). Negli ambienti confinati la respirazione genera alte concentrazioni di CO₂, dannose per la salute se non diluite.
Comfort termoigrometrico
- Stato di benessere in cui il soggetto non sente né caldo, né freddo. Secondo la norma UNI ISO EN7730 è “la condizione mentale di soddisfazione nei confronti dell'ambiente termico”.
Classe energetica
- Indica il fabbisogno di energia necessario per riscaldamento, produzione di acqua calda, illuminazione di un edificio e relativi consumi e i costi. Le classi di efficienza energetica europee sono suddivise in valori di efficienza, in fasce tra loro contigue.
CAM (Criteri Ambientali Minimi)
- I Criteri Ambientali Minimi o CAM, sono i requisiti ambientali e socio-economici definiti dal Ministero dell’Ambiente per indirizzare gli Enti Pubblici nelle varie fasi del processo di acquisto. Il loro scopo è quello di individuare la soluzione progettuale, il prodotto o il servizio migliore sotto il profilo ambientale lungo il ciclo di vita, tenuto conto della loro disponibilità di mercato. Sostanzialmente, i CAM sono obbligatori per la Pubblica Amministrazione, che di conseguenza è tenuta a rispettare e a valutare gli acquisti non solo in funzione del prezzo ma anche di parametri diversi, più legati alla qualità.
D
Doppio flusso continuo
- Tecnologia di ventilazione che prevede due flussi d’aria separati e simultanei: uno di estrazione dell’aria esausta e uno di immissione dell’aria di rinnovo. Consente il recupero di calore senza inversione ciclica dei flussi.
DVR (documento valutazione rischi)
- Il Documento di Valutazione dei Rischi (DVR) è il prospetto che racchiude rischi e misure di prevenzione per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, ed è obbligatorio per tutte le aziende con almeno un dipendente.
Dimensionamento
- La VMC assicura un alto comfort abitativo se ben progettata, installata, utilizzata e manutenuta nel modo corretto. È necessario che l'impianto installato sia dimensionato, cioè configurato sulle caratteristiche degli ambienti interni e del numero degli abitanti, in modo da ricambiare l’aria da ogni ambiente, con la giusta potenza.
Decibel
- Unità di misura del livello dell'intensità energetica dei suoni, pari alla decima parte del bel; il suo simbolo è dB.
Decarbonizzazione
- Riduzione del carbonio. Per decarbonizzazione si intende la conversione ad un sistema economico che riduca in modo sostenibile l'anidride carbonica (CO₂) fino alla sua futura privazione. La conversione prevede il passaggio dall'uso di combustibili fossili (es. petrolio, carbone, gas) a fonti rinnovabili.
E
Efficienza energetica
- Capacità di un edificio, impianto o dispositivo di ridurre il consumo di energia mantenendo le prestazioni richieste. Nei sistemi VMC è favorita dal recupero di calore sull’aria estratta.
EPBD – Energy Performance Building Directive
- È la Direttiva europea che regola le prestazioni energetiche degli edifici. Prevede strategie di ristrutturazione a lungo termine che impegnino gli Stati membri a sostenere la ristrutturazione del parco edilizio nazionale, al fine di ottenere un parco immobiliare decarbonizzato e ad alta efficienza energetica entro il 2050.
Efficienza di recupero termico
- È il grado di efficienza del recuperatore di calore, il suo rendimento nel cedere il calore dell'aria aspirata a quella in ingresso. L’efficienza del recuperatore di calore insieme alla potenza assorbita dai ventilatori , sono i due parametri che più incidono sul consumo effettivo dell’utente finale.
Direttiva ErP / etichettatura energetica
- L'etichettatura energetica è disciplinata dal regolamento Parlamento europeo e Consiglio Ue 2017/1369/Ue. La Direttiva ErP (Energy-related-Product, “prodotti connessi all’energia”), obbligatoria dal 1° agosto 2019 in tutti gli Stati membri, impone l'etichetta energetica su qualunque elettrodomestico o impianto per misurarne il livello di efficienza e valutarne le prestazioni, sia nel caso di nuove installazioni che di riqualificazione.
F
Flusso alternato
- Tecnologia di ventilazione in cui la stessa unità alterna ciclicamente la fase di estrazione e quella di immissione dell’aria. È diversa dal doppio flusso continuo, che mantiene i due flussi separati e simultanei.
Filtro ePM1 (F9)
- Filtro ad alta efficienza in grado di trattenere una quota significativa di particelle con diametro aerodinamico inferiore a 1 micron, incluse polveri molto fini e particolato respirabile.
Free cooling
- È una funzione della VMC che raffresca l'aria interna durante le ore notturne estive, sfruttando l'abbassamento della temperatura e la deumidificazione dell'aria e potenziando l'attività del condizionatore senza ulteriori costi energetici.
Formaldeide
- È un composto organico volatile (COV) presente in schiume isolanti, pannelli truciolari, parquet, infissi, alcune vernici e pitture, ma anche in colla, solventi, sigillanti, compensati, truciolati o pannelli fonoisolanti, controsoffitti, cartongesso, detergenti e cosmetici. Secondo l'AIRC (Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro) è cancerogena quando raggiunge elevate concentrazioni.
Filtrazione
- L’aria di rinnovo passa attraverso i filtri prima di essere immessa in ambiente. Gli impianti VMC dotati di sistema di filtrazione ad alta efficienza, sono in grado di catturare oltre il 95% di polveri sottili e inquinanti che si trovano in sospensione nell'aria esterna.
Filtro F7
- Filtro di classe superiore (rispetto alla più comune classe G) che trattiene fino al 90% delle particelle da 0,4 µm. Oltre a batteri e pollini, intrappola sia il particolato PM10, che il particolato fine (PM 2,5) che attraversa direttamente i polmoni entrando nel circolo sanguigno.
H
HVAC
- HVAC – Heating Ventilation Air Conditioning (acronimo per Riscaldamento, Ventilazione, Aria Condizionata)
I
Inquinante aerodisperso
- Per materiale particolato aerodisperso si intende l'insieme delle particelle atmosferiche solide e liquide sospese in aria ambiente. Sono inquinanti diffusi negli ambienti domestici e/o di lavoro che causano patologie severe a carico dell'apparato respiratorio.
Inquinamento indoor (Indoor Pollution)
- Scarsa qualità dell'aria domestica degradata da alte concentrazioni di umidità e altri inquinanti chimici, biologici e fisici derivanti dalle comuni attività umane. Sostanzialmente, l'inquinamento indoor è la modificazione della normale composizione o stato fisico dell’aria atmosferica interna, dovuta alla presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell'aria stessa e tali da costituire un pericolo diretto o indiretto per la salute.
Idrocarburi aromatici policiclici (IPA)
- Si tratta di un ampio gruppo di composti organici (oltre 600), per lo più non volatili, che nell'aria indoor si trovano in parte in fase di vapore e in parte adsorbiti su particolato. I due idrocarburi aromatici policiclici più cancerogeni sono il benzoEpirene ed il benzoApirene (presenti in catrame, asfalto e bitume), ma anche quelli presenti nei cibi incidono in modo significativo sulla salute. Sono altamente liposolubili e capaci di aderire al materiale organico: possono accumularsi con facilità nei tessuti lipidici degli organismi viventi o in determinati organi bersaglio come fegato e reni.
Indoor Air Quality (IAQ)
- È la qualità dell’aria che respiriamo negli ambienti confinati (chiusi). Si calcola misurando il livello degli agenti inquinanti all’interno di un edificio, inclusa l’anidride carbonica (CO₂ ), l’umidità, i composti organici volatili (VOCs), i prodotti da combustione e le polveri sottili.
M
Modbus
- MODBUS è un protocollo di comunicazione per i controllori logici programmabili che consente la connessione di un master (ad es. un PC) e vari slave (ad es. sistemi di misurazione e controllo). È un protocollo semplificato che garantisce velocità di trasmissione dati ETHERNET ultra-veloce e comunicazione affidabile tra dispositivo di campo e d'automazione.
Micron
- Unità di misura di lunghezza, pari a un milionesimo di metro ovvero a un millesimo di millimetro (simbolo μ) o 0,00004 pollici. Un capello ha un diametro di circa 75 micron, un granello di sabbia uno di circa 500 micron.
N
Nzeb (Nearly Zero Energy Building)
- (Edifici a energia quasi zero). Edificio ad altissima prestazione energetica, il cui fabbisogno energetico molto basso o quasi nullo dovrebbe essere coperto prevalentemente da energia da fonti rinnovabili, possibilmente prodotta in loco o nelle vicinanze.
P
Pressione sonora
- Grandezza acustica che descrive il livello di rumore percepito in un determinato punto dell’ambiente. È espressa in decibel, generalmente dB(A).
Preriscaldo
- Funzione o componente che consente di aumentare la temperatura dell’aria in ingresso prima o durante il passaggio nel sistema VMC, utile soprattutto in condizioni climatiche fredde.
Potenza sonora
- Grandezza che indica l’energia acustica emessa da una sorgente sonora. A differenza della pressione sonora, non dipende dalla distanza dal punto di misura o dalle caratteristiche dell’ambiente.
Punto di rugiada / Dew Point
- Il punto di rugiada (anche Dew Point) è il punto in cui l’aria si satura di acqua ad una data temperatura. Oltre questo punto, tutta l’acqua che arriva nell’aria si depositerà da qualche parte, dando origine a condensa o muffa.
Portata d’aria
- È il volume d'aria prodotto da un ventilatore in un dato tempo. Si misura in metri cubi ora (m³/h) in unità metriche, o piedi cubi al minuto (CFM) in unità imperiali. In ambito residenziale, la normativa UNI 10339 prevede un indice di affollamento pari a 0,04 ed indica una portata di ventilazione per persona pari a 11 l/s che corrisponde a 39,6 m3/h.
Ponte termico
- I ponti termici sono “punti freddi”, cioè delle zone dell’edificio dove si disperde maggiormente il calore interno verso l'esterno: generano muffe e condensa, variazioni di temperatura, riduzione del comfort termico e aumento dei consumi energetici.
Ponte acustico
- È una corsia preferenziale di passaggio della vibrazione meccanica e dell’energia sonora fra due "sistemi" edili. In pratica, è quell'elemento debole attraverso il quale si trasmette rumore fra due ambienti o due partizioni.
PM 2.5
- Sono le cosiddette polveri sottili. Minuscole particelle (liquide o solide) sospese nell'aria, tra cui polvere, polline e bio-aerosol. PM 2.5 = Particolato inferiore a 2,5 micron. Alti livelli di PM2.5 sono un pericolo per la salute.
R
Recuperatore sensibile
- Scambiatore di calore che trasferisce principalmente il calore sensibile tra aria estratta e aria immessa, senza trasferimento significativo di umidità. Nei sistemi che lo prevedono può essere necessaria la gestione della condensa.
Recupero di calore
- Processo mediante il quale l’energia termica contenuta nell’aria estratta viene trasferita all’aria di rinnovo in ingresso, riducendo le dispersioni energetiche dovute alla ventilazione.
Rspp (responsabile servizio prevenzione e protezione)
- Il Responsabile del Servizio Prevenzione e Protezione (Rspp) è una persona in possesso delle capacità e dei requisiti professionali di cui all'articolo 32, designata dal datore di lavoro, a cui risponde, per coordinare il servizio di prevenzione e protezione dai rischi. Il D.Lgs 81/08 alla lettera f) definisce ruoli e responsabilità del «responsabile del servizio di prevenzione e protezione».
Ricircolo aria
- È la funzione dei climatizzatori/condizionatori che blocca l'ingresso di aria inquinata, gas di scarico ecc. dall'esterno, in quanto riutilizza l'aria già presente nell'ambiente confinato.
Ricambio aria
- È il rapporto tra il volume d'aria fresca fornita dalla ventilazione e il volume dell'ambiente, effettuato in un certo tempo (di solito un'ora). Il ricambio d'aria ottimale per rinnovare correttamente il volume di aria viziata con un pari volume di aria di rinnovo, si stima intorno a 0,5 vol/h, tenendo conto che il valore minimo è di 0,3 volumi/h.
Retrofit energetico
- Il retrofitting o retrofit energetico nella riqualificazione edilizia, comprende tutte quelle tecnologie e soluzioni tecniche per il miglioramento della prestazione energetico-ambientale degli edifici. Gli interventi di retrofit riguardano il patrimonio edilizio esistente, e tendono alla sua riqualificazione introducendo prestazioni non presenti originariamente. Il retrofit non rientra nelle manutenzioni, in quanto rappresenta un aggiornamento, un adattamento, un adeguamento dell’edificio, in relazione specificamente all’efficienza energetica, ma anche, per estensione, ad altre funzioni/funzionalità afferenti ad ambiente e sostenibilità.
Recuperatore entalpico
- Detto anche "scambiatore di calore", recupera il calore dall'aria esausta per cederlo all'aria immessa. Può recuperare fino all’70% dell’energia termica, coadiuvando deumidificazione e risparmio energetico. Il recuperatore di calore entalpico recupera dal flusso d'aria in uscita sia l'energia termica sensibile (calore), che l'energia latente, cioè il valore di umidità presente. Offre un miglior rendimento energetico globale e non "secca" troppo l'aria in ingresso.
Radon
- È un gas radioattivo di origine naturale, inodore, incolore e insapore; tutte caratteristiche che non lo rendono percepibile dai nostri sensi, e perciò difficile da individuare e da quantificare. Si trova principalmente nei locali a diretto contatto con il suolo, come cantine, scantinati, taverne, garage, perché si trova nel terreno e da lì si irradia anche negli ambienti dei piani più alti. L'esposizione al radon può danneggiare i polmoni: è la seconda causa di rischio per l’insorgenza di un tumore, dopo il fumo.
S
Serranda
- Componente mobile che consente di aprire, chiudere o regolare il passaggio dell’aria all’interno del sistema di ventilazione. Può contribuire alla protezione dell’unità quando non è in funzione.
SRI – Smart Readiness Indicator
- Lo “Smart Readiness Indicator” è l'indice europeo che valuta la predisposizione degli edifici a utilizzare le tecnologie intelligenti. Introdotto dalla Direttiva EU 2018/844 sulle prestazioni energetiche degli edifici (EPBD), è comune a tutta la UE.
Sensore igrometrico
- È un sensore che rileva, misura e segnala il tasso di umidità relativa dell'aria; permette di trasformare il parametro “umidità relativa” in un segnale elettrico.
SEER – Seasonal Energy Efficiency Rati
- Indica le prestazioni di un climatizzatore d’aria per raffrescare gli ambienti. Più il valore è alto, meglio raffreddano i climatizzatori .
SeC – Specific Energy Consumption
- È un coefficiente che esprime l'energia consumata per la ventilazione per m2 di superficie riscaldata di un'abitazione o di un edificio [espresso in kWh/m2 .a].
SCOP Seasonal Coefficient of Performance
- Indica le prestazioni di un climatizzatore per riscaldare gli ambienti. In pratica è il coefficiente di prestazione stagionale, relativo al riscaldamento. Indica il rapporto tra il fabbisogno annuo di riscaldamento e il consumo annuo elettrico dedicato allo stesso. Più alto è il valore, più il climatizzatore riscalda. Un climatizzatore con la più alta classe energetica, ovvero A+++ ha un valore di SEER maggiore o uguale a 8,50, ed un valore di SCOP maggiore o uguale a 5,10.
T
Tenuta all’aria
- Capacità dell’involucro edilizio di limitare infiltrazioni e dispersioni d’aria non controllate. Più un edificio è ermetico, più diventa importante garantire una ventilazione meccanica controllata.
U
Unità decentralizzata
- Sistema VMC installato direttamente nel singolo ambiente o in una zona specifica dell’edificio, senza necessità di una rete canalizzata estesa. È particolarmente adatto a interventi di riqualificazione e retrofit.
UNI EN 16798-1
- La norma descrive e approfondisce il tema della qualità dell’aria per gli edifici con e senza ventilazione meccanica controllata. Affronta e regola il tema della qualità dell’aria sotto il profilo progettuale e di verifica.
UNI EN 13141-8
- L’ultima versione della norma è uscita nel 2022, il suo titolo è: “Ventilazione degli edifici. Verifica della prestazione di componenti/prodotti per la ventilazione degli alloggi - Parte 8: Verifica delle prestazioni di unità di ventilazione meccanica non canalizzate di immissione ed estrazione (compreso il recupero di calore) in impianti di ventilazione meccanica destinati ad ambienti singoli”. La norma indica le specifiche per i diversi test da effettuare sulle tipologie di centrali destinate alla ventilazione di un singolo ambiente (tradizionalmente denominate “a doppio flusso continuo" e a "flusso alternato").
UNI 10339
- È una norma sulla qualità dell’aria che regola il ricambio dell’aria negli impianti aeraulici. Fornisce indicazione in merito alle portate di aria esterna e di estrazione per gli impianti aeraulici da adottare per le diverse tipologie edilizie (esclusa climatizzazione).
Umidità Relativa (UR)
- Percentuale di vapore acqueo nell'aria: rapporto tra la quantità di vapore acqueo presente nell'aria ad una data temperatura e la quantità massima che l'aria può trattenere alla stessa temperatura, espressa in percentuale.
Umidità assoluta
- È la quantità di vapore acqueo presente in un'unità di volume d'aria, solitamente espressa in grammi per metro cubo (g / m³)
V
VMC puntuale
- Sistema di ventilazione meccanica controllata installato localmente, di solito su parete perimetrale, per garantire il ricambio d’aria in un singolo ambiente o in una zona circoscritta.
VOC / COV
- I VOC (Volatile Organic Chemicals) sono sostanze inquinanti, gas o liquidi che evaporano rapidamente. Quelle a base di carbonio includono: petrolio, disinfettanti, sterilizzanti, solventi e profumi.
Ventilazione
- Il processo di immissione o espulsione dell'aria dall'esterno tramite mezzi naturali (apertura di porte o finestre) o meccanici (Ventilazione Meccanica Controllata, VMC) verso o da qualsiasi spazio. L'aria può essere naturale, condizionata o trattata.
Respira salute
Il primo podcast che racconta l’importanza di respirare un’aria salubre in ogni ambiente: casa, scuola, ufficio. Un viaggio di scoperta e consapevolezza sui temi della qualità dell’aria indoor e sui pericoli dell’inquinamento negli ambienti confinati, dove condivideremo opinioni e consigli di esperti per migliorare la qualità dell’aria in modo significativo e capiremo perché la VMC – ventilazione meccanica controllata – è una tecnologia essenziale contro muffe e inquinamento indoor, per salvaguardare la salute nostra e degli edifici in cui viviamo.
Vedi tutti gli episodiAscolta gratuitamente nella tua app preferita
